自制忍乱MAD《銀の龍の背に乗って》(伊作印象曲)

尼子老师曾说过对伊作的角色印象曲是这首,所以就用剧场版的素材剪辑了一个,水平有限,多多包涵。

这首就是《最初的梦想》的日语原曲,是柴崎幸及吉冈秀隆主演的日剧《五岛医生诊疗所》的主题曲。个人感觉比中文版大气很多。原唱正是那位著名的拯救华语歌坛的中岛美雪阿姨【笑】,只不过我觉得男声版更适合作为伊作的印象曲,所以用了槙原敬之的翻唱版,总的来说歌词还是很贴近动画里的伊作性格的(漫画里多少有那么点腹黑w)。

虽然说主要是挑伊作相关的镜头,不过后半段还是给了乱酱很多镜头,因为一直觉得剧场版里乱太郎是继承了受伤的伊作的意志和技术的人w

附歌词:

銀の龍の背に乗って 

あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが傷んでいる 
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている 
急げ悲しみ 翼に変われ 
急げ傷跡 羅針盤になれ 
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている 

夢が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日 
明日 僕は龍の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」 
銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ 
銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を 

失うものさえ失ってなお 人はまだ誰かの指にすがる 
柔らかな皮膚しかない理由は 人が人の傷みを聴くためだ 
急げ悲しみ 翼に変われ 
急げ傷跡 羅針盤になれ 
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている 

わたボコリみたいな翼でも 木の芽みたいな頼りない爪でも 
明日 僕は龍の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」 
銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ 
銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を 

銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を 
銀の龍の背に乗って 
銀の龍の背に乗って 

在那苍白的大海的另一端,现在正有谁在受伤痛苦着 
就像还无法飞翔的幼鸟一样,我在这种无力感中痛苦挣扎 
急着将悲伤化为翅膀,急着把伤痕变作司南 
就像还无法飞翔的幼鸟一样,我在这种无力感中痛苦挣扎 

昨天,直到梦想来迎接我为止,只是颤抖着等待着 
明天我要到龙的脚边,蹬上高崖大喊“呵,前进吧!” 
骑在银龙的背上,去到达生命的沙漠 
骑在银龙的背上,去移走云雨的漩涡 

即使连迷失都失去了,也还有某个人的手指依靠 
只有柔软的皮肤的原因是为了聆听他人的痛苦 
急着将悲伤化为翅膀,急着把伤痕变作司南 
就像还无法飞翔的幼鸟一样,我在这种无力感中痛苦挣扎 

即使翅膀像棉花一样柔弱 
即使爪子像树芽一样脆弱 
明天,我要到龙的脚边,蹬上高崖大喊“呵,前进吧!”


评论(3)
热度(13)

© 哈兰德的食谱 | Powered by LOFTER